Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

получать наличные

Толкование Перевод

1 получать наличные по чеку

w change a cheque

Большой англо-русский и русско-английский словарь > получать наличные по чеку
2 наличные

мн.;
скл. как прил. cash ед.;
ready money ед. платить наличными ≈ to pay in cash;
to pay down за наличные ≈ (against) cash (down) получать наличными ≈ encash уплаченный наличными ≈ out-of-pocket

z available cash см. также наличный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > наличные
3 cash

наличные; деньги; наличность; касса; наличные деньги; получать деньги; оплачивать; получать наличные

English-Russian dictionary of technical terms > cash
4 cash a check

получать наличные деньги по чеку получать по чеку

Большой англо-русский и русско-английский словарь > cash a check
5 change a cheque

получать наличные деньги по чеку

Англо-русский словарь по экономике и финансам > change a cheque
6 cash

1. noun

1) деньги; in cash при деньгах; out of (или short of) cash не при деньгах

2) наличные деньги, наличный расчет; звонкая монета; ready cash наличные (деньги); sold for cash продан за наличный расчет; to pay cash расплатиться наличными; cash on delivery наложенным платежом; с уплатой при доставке

3) (attr.) cash crop товарная культура; cash payment наличный расчет; cash price цена при уплате наличными

cash down!, cash on the nail! = деньги на бочку!

2. verb

получать или платить деньги по чеку

to cash in on smth. collocation нажиться на чем-л.

to cash in one's checks см. check 1.

* * *

1 (a) кассовый; наличный

2 (n) деньги; кассовая наличность; монеты и бумажные деньги; наличные; наличные деньги; наличный расчет

3 (v) получать наличные; получить наличные; реализовать

* * *

(наличные) деньги

* * *
[ kæʃ] n. наличные деньги, наличный расчет, наличные, богатство, деньги, звонкая монета, касса v. получать наличные деньги
* * *

гроше

гроши

деньги

инкассировать

кассовый

каш

наличность

* * *
1. сущ. 1) деньги 2) наличные деньги, наличный расчет 3) касса, денежный ящик 2. гл. получать деньги по чеку; платить деньги по чеку

Новый англо-русский словарь > cash
7 cashpoint

сущ.

банк., брит. банкомат, банковский автомат (электронный терминал, позволяющий с помощью пластиковых карт получать наличные или узнавать о состоянии счета)

Syn:

automated teller machine

See:

electronic funds transfer, Electronic Funds Transfer Act, self-service banking, cash dispenser, ATM card, bancomat, automated loan machine, hole in the wall 2)

* * *
наличный терминал: компьютеризированный банковский автомат, выдающий наличные деньги и позволяющий получать данные о состоянии счета в банке; = automated teller machine.
* * *

банковский автомат, выдающий наличные

Англо-русский экономический словарь > cashpoint
8 cash

1) деньги

2) наличные деньги, наличный расчет

3) оплачивать

4) получать наличные

5) горн. мягкий сланец

•

to cash a check — получать наличные деньги по чеку; платить по чеку

to pay in cash — платить наличными

- spot cash

English-Russian scientific dictionary > cash
9 cash

1. n
наличные (деньги), наличность

to convert smth to cash — превращать что-л. в наличные деньги

to pay in cash — платить наличными

to raise cash — занимать наличные

to sale smth for cash — продавать что-л. за наличные

- cash for questions
- cash cow
- cash in hand
- outflow of cash
- shortage of cash
- spare cash
- the country remains chronically short of cash 2. v
получать наличные

to cash in / on smth — наживаться на чем-л.

Politics english-russian dictionary > cash
10 cash a cheque

1) Общая лексика: получить деньги по чеку, получить по чеку, получать наличные ( деньги) по чеку (Frank told me he had a problem cashing the 004218 cheque because it wasn’t signed.)

2) Макаров: получать деньги по чеку, получать по чеку

Универсальный англо-русский словарь > cash a cheque
11 encash

гл.

фин., банк. получать (наличные) деньги (по чеку, векселю и т. п.), обналичивать (чек и т. п.)

to encash a cheque — получить деньги по чеку

Syn:

cash 2.

See:

encashment, cheque 1., 1. 2), bill I 1. 5)

* * *
инкассировать, превращать в наличные, реализовывать.
* * *

/vt/ инкассировать

Англо-русский экономический словарь > encash
12 change a cheque

Макаров: получать наличные деньги по чеку, получить наличные деньги по чеку

Универсальный англо-русский словарь > change a cheque
13 cash

1) наличные деньги; кассовая наличность; монеты и бумажные деньги (иногда чеки и векселя, по которым наступил срок платежа) || получать наличные (по денежному документу) || наличный; кассовый

2) продать, реализовать

- cash against shipping documents

- cash at bank

- by cash

- cash down

- for cash

- 3% for cash

- cash in hand

- cash on delivery

- out of cash

- pay cash

- payable in cash

- readily convertible into cash

- cash a bill

- cash a letter of credit

- shift into cash

- when in cash

- cash with order

- counter cash

- hard cash

- idle cash

- incoming cash

- loose cash

- net cash

- outcoming cash

- petty cash

- prompt cash

- readily available cash

- ready cash

- reserve cash

- spare cash

- spot cash

- temporarily redundant cash

- till cash

- vault cash

Англо-русский словарь по экономике и финансам > cash
14 cash

1. n эк.

наличные деньги, кассовая наличность

- cash flow

2. v

1) получать наличные (по денежному документу)

2) продать, реализовать

English-russian dctionary of diplomacy > cash
15 change

1. n перемена, изменение

change of weather — перемена погоды

change of scene — перемена обстановки

change of the scenes — перемена декораций

change of sign — перемена знака

change of station — командировка, перевод в другую часть

change of leads — перемена ноги на галопе

change of tide — чередование приливно-отливных течений

subject to change — могущий измениться; подлежащий изменению

many changes have taken place — многое изменилось

change for the better — перемена к лучшему

the change from winter to spring — переход от зимы к весне

change gear — механизм изменения хода и скоростей

sea change — изменение, преображение, полная трансформация

improvement change — изменение, направленное на улучшение

a change of heart — смена настроения; изменение отношения

program change report — извещение об изменении программы

pressure change response — реакция на изменение давления

2. n замена, смена; подмена; разнообразие

for a change — для разнообразия

plate change — смена печатной формы

change mode key — клавиша смены режима

change of variable — замена переменной

quick change — быстрая смена декораций

change of basis — замена опорного плана

3. n смена

change station — пункт обмена обмундирования

split with change off legs — прыжок в шпагате со сменой ног

automatic colour change — дистанционная смена светофильтров

control change — смена режима управления; смена операции

bath change time — время на переналадку при смене партии

face change character — символ смены начертания шрифта

4. n размен

to give change for a pound note — разменять банковый билет в 1 фунт стерлингов

5. n обмен

6. n сдача

he got ninepence change — он получил 9 пенсов сдачи

inspection on change of responsibility — проверка имущества при сдаче должности

7. n разменная монета; мелкие деньги, мелочь

to change a cheque — получать наличные деньги по чеку

change a cheque — получить наличные деньги по чеку

change machine — разменный автомат, разменник

small change — мелкие деньги, мелочь

to change money — менять деньги

8. n пересадка

to make a change at — делать пересадку в

9. n спец. превращение

chemical change — химическое превращение

change point — точка превращения

phase change — фазовое превращение

nuclear change — ядерное превращение

subatomic change — ядерное превращение

sol-gel change — превращение золя в гель

10. n астр. новая фаза Луны, новолуние

11. n обыкн. трезвон

to ring the changes — вызванивать на колоколах

12. n «параграф»

13. v менять, изменять; переделывать

to change the course — изменять курс

to change colour — покраснеть или побледнеть

to change countenance — измениться в лице

to change step — сменить ногу

change arms! — передать оружие!

change with — изменять

change jobs — менять работу

change money — менять деньги

change channels — менять канал

change over — меняться местами

14. v меняться, изменяться

the weather changes very often — погода часто меняется

times change — времена меняются

the wind has changed from north to east — северный ветер перешёл в восточный

how he has changed! — как он изменился!

to change with the times — изменяться вместе с временем

change flight trajectory — изменять траекторию полета

change via commands — изменять посредством команд

change flight path — изменять траекторию полета

change data — изменять данные; изменение данных

15. v обменивать

take the hat back to the shop and change it — отнеси шляпу в магазин и поменяй её

16. v обмениваться, меняться

shall we change seats? — давайте поменяемся местами

change the frequency — менять частоту

change pennants — обмениваться вымпелами

to change the scenes — менять декорации

change with the depth — изменяться с глубиной

17. v переодеваться

to change for dinner — переодеться к обеду

to change into a new suit — переодеться в новый костюм

he changed his clothes — он переоделся

she changed her feet — она надела другие туфли

change dress — переодеваться

18. v превращать

the magician changed a watch into a rabbit — фокусник превратил часы в кролика

19. v превращаться

caterpillars change into butterflies — гусеницы превращаются в бабочек

20. v портиться

this colour changes — эта краска линяет

21. v разг. портить

the milk is changed — молоко свернулось

22. v переходить в новую фазу

the moon will change on the fourteenth — новолуние наступит четырнадцатого

change over to the offensive — переходить в наступление

to change hands — переходить в другие руки

change hands — переходить из рук в руки

change shaft — сменный вал

23. n биржа

Синонимический ряд:

1. anomaly (noun) anomaly; deviation; exception

2. conversion (noun) conversion; metamorphosis; transfiguration; transformation; translation; transmutation

3. difference (noun) difference; fluctuation

4. modification (noun) alteration; modification; movement; mutation; permutation; shift; transition; turn; variation

5. money (noun) cash; coins; currency; money; pocket money; silver

6. remodeling (noun) remodeling; reorganization; restyling

7. trade (noun) bartering; commutation; conversion; exchange; interchange; substitution; switch; trade; transposition

8. variety (noun) diversion; diversity; innovation; novelty; reformation; shifting; sport; turnabout; variance; variety; vicissitude; vicissitudes

9. modify (verb) alter; convert; correct; modify; modulate; refashion; regulate; rotate; turn; vary

10. shift (verb) fluctuate; replace; resolve; shift; vacillate

11. sterilize (verb) castrate; desexualize; fix; geld; mutilate; neuter; sterilize; unsex

12. substitute (verb) alternate; exchange; interchange; inverse; invert; reverse; revert; substitute; swap; switch; trade; transplace; transpose

13. transform (verb) commute; metamorphize; metamorphose; mutate; transfer; transfigure; transform; translate; transmogrify; transmute; transubstantiate

Антонимический ряд:

constancy; durability; duration; endure; firmness; immutability; invariability; keep; monotony; permanence; remain; retain; stability; stay

English-Russian base dictionary > change
16 small change

1. мелкие деньги, мелочь

to change a cheque — получать наличные деньги по чеку

change a cheque — получить наличные деньги по чеку

to change money — менять деньги

2. ничего не значащие фразы; бессодержательная болтовня

he had a change of heart — у него переменилось настроение;

Синонимический ряд:

trivia (noun) minutiae; small beer; small potatoes; trivia; triviality

English-Russian base dictionary > small change
17 cash card
1. наличная карточка
2. карта по выдаче наличных
карта по выдаче наличных
Карта для использования только в банкоматах или автоматах по выдаче наличных (другие карты часто имеют функцию выдачи наличных, которая позволяет держателю снимать наличные средства).
[Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах. Комитет по платежным и расчетным системам Банка международных расчетов. Базель, Швейцария, март 2003 г.]

Тематики
- платежные и расчетные системы
EN
- cash card
наличная карточка
Пластиковая карточка, позволяющая клиентам британских банков и строительных обществ получать наличные через автоматические кассовые машины (automated teller machines) при условии набора личного идентификационного номера (personal identification number).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

Тематики
- финансы
EN
- cash card
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cash card
18 Electronic Benefits Transfer

сокр. EBT гос. фин., амер. электронный перевод пособий* (система, позволяющая в электронном виде получать и использовать государственные пособия; лицам, имеющим право на получение пособий, выдаются специальные пластиковые карты, которые позволяют получать наличные деньги с помощью банкомата и оплачивать покупки определенных товаров с помощью компьютерных терминалов в месте покупки)

See:

electronic benefits transfer card, automated teller machine, point-of-sale terminal, electronic funds transfer, Electronic Transfer Account

* * *

электронная выплата пособий

Англо-русский экономический словарь > Electronic Benefits Transfer
19 automated teller machine

сокр. ATM банк. банкомат, банковский автомат, автоматический кассир, автоматический кассовый аппарат, автоматическая кассовая машина (электронный терминал, позволяющий клиентам банка осуществлять банковские операции без участия банковских служащих, напр., получать наличные деньги по пластиковым картам, узнавать о состоянии счета, переводить деньги на другой счет)

Syn:

automatic teller machine, automatic teller, automated teller, automatic telling machine, automated telling machine, autoteller machine, automatic banking machine, cashpoint

See:

cash dispenser, bancomat, hole in the wall 2), automated loan machine, electronic funds transfer, ATM card, ATM network, ATM fee, Electronic Funds Transfer Act, self-service banking

* * *
abbrev.: ATM automated teller (telling) machine автоматическая кассовая машина: электронный терминал, с помощью которого можно на расстоянии проводить операции между банком и его клиентом (получение наличных денег, переводы, получение выписки со счета, заказ чековой книжки); "ключом" является пластиковая карточка с магнитной полосой и личный код; впервые установлены People's National Bank в Глостере (Вирджиния, США) в декабре 1962 г.; см. plastic card.

Англо-русский экономический словарь > automated teller machine
20 electronic benefits transfer card

сокр. EBT card гос. фин., банк., амер. карточка [карта\] для электронного перевода пособий* (пластиковая карта, выдаваемая получателям государственных пособий и позволяющая получать наличные деньги или оплачивать покупки с помощью компьютерных терминалов)

See:

Electronic Benefits Transfer, plastic card

Англо-русский экономический словарь > electronic benefits transfer card

Страницы

См. также в других словарях:

ДИСКОНТИРОВАННЫЕ БУДУЩИЕ НАЛИЧНЫЕ ПОСТУПЛЕНИЯ — (discounted cash flow, DСF) Метод оценки инвестиционных проектов путем сопоставления будущего дохода от них и настоящих и будущих расходов по ним с соответствующими текущими показателями. В текущих показателях учитывается тот факт, что будущие… … Словарь бизнес-терминов
НАЛИЧНОСТЬ, НАЛИЧНЫЕ ДЕНЬГИ — (cash) В строгом смысле слова банкноты и монеты; однако в экономической науке термин наличность чаще всего является синонимом денег вообще. Поток наличности фирмы отражает поступление и расход наличных денежных средств фирмы за определенный… … Экономический словарь
Банковская система — (Banking System) Банковская система это совокупность действующих в стране банков, кредитных учреждений и отдельных экономических организаций, которые действуют по единым правилам денежно кредитной политики страны Определение банковской системы,… … Энциклопедия инвестора
Кредитная карта — (Credit card) Компания Visa, история компании, деятельность компании Компания Visa , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Показатели деятельности Деятельность в Структура и… … Энциклопедия инвестора
Яндекс-деньги — (Yandex money) Яндекс.Деньги мировая электронная платежная система Платежная ситема Яндекс Деньги: регистрация, открытие кошелька, пополнение и вывод средств Содержание >>>>>>>>>> Яндекс.Деньги это, определен … Энциклопедия инвестора
НАЛИЧНОДЕНЕЖНЫЙ ОБОРОТ — (англ. cash turnover) – движение денег в наличной форме при продаже товаров, оказании услуг и осуществлении различных видов платежей. Наличные деньги, находящиеся в сфере обращения, выполняют функции средства обращения и средства платежа. Н.о.… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Армениан Кард — ArCa Регион Армения, Нагорно Карабахская Республика Членов 17 ATMs 490 Основана 2000 Армениан Кард ( … Википедия
— ArCa Регион Армения, Нагорно Карабахская Республика Членов 17 ATMs 490 Основана 2000 Армениан Кард ( … Википедия
Armenian Card — ArCa Регион Армения, Нагорно Карабахская Республика Членов 17 ATMs 490 Основана 2000 … Википедия
Корпоративная карта — – банковская карта, привязанная к счету юрлица. Предназначена для оплаты расходов, связанных с хозяйственной или основной деятельностью компании, в том числе накладных, представительских, транспортных и командировочных расходов, а также получения … Банковская энциклопедия
Категории банковских карт — Платежные системы формируют свои карточные продукты, ориентируясь на уровень доходов и социальное положение потребителей. Каждому сегменту соответствует своя категория карты, которая определяет статус ее обладателя. Чем она выше, тем больше… … Банковская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

получать наличные

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

получать наличные

Тематики

EN

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: